In the 1970s, TV producer Norman Lear touched the lives of millions with culture-altering sitcoms like “All in the Family,” “The Jeffersons” and “Good Times,” pushing the boundaries of the era and giving a primetime voice to underrepresented Americans.